Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:44 

ДЕНЬ РОЖДЕНИЕ ТОЛКИЕНА

Анри д_Ор
Когда-то я от него фанател. Но вот это стихотворение мне нравится и сейчас.

I sit beside the fire and think
of all that I have seen,
of meadow-flowers and butterflies
in summers that have been;

Of yellow leaves and gossamer
in autumns that there were,
with morning mist and silver sun
and wind upon my hair.

I sit beside the fire and think
of how the world will be
when winter comes without a spring
that I shall ever see.

For still there are so many things
that I have never seen:
in every wood in every spring
there is a different green.

I sit beside the fire and think
of people long ago,
and people who will see a world
that I shall never know.

But all the while I sit and think
of times there were before,
I listen for returning feet
and voices at the door.

@темы: Англия, книги, писатели, поэзия, фантастика, эпос

URL
Комментарии
2012-01-04 в 00:56 

Леммивинкс, Король Хомячков
Научишься добру благодаря бобру (с) Филипп Танский
А я вот это люблю:

"Мой милый сэр", - писал я, - не навек
Был осуждён и проклят человек.
Пусть благодати ныне он лишён,
Но сохранил ещё свой древний трон.
Ведь белый луч, через него пойдя,
Рождает семь цветов; они ж плодят
Живые образы - сознания дары.
Так он творит вторичные миры.
Пускай мы спрятали за каждый куст
Драконов, эльфов, гоблинов. И пусть
В богах смешали мы со светом мрак -
Мы обладаем правом делать так.
Как прежде, праву этому верны,
Творим, как сами мы сотворены."

(Что-то на языке оригинала не нашёл сразу.... А ведь оно ещё и больше должно быть. Эх.)

2012-01-04 в 11:09 

Анри д_Ор
Леммивинкс, Король Хомячков, а вот это не читал. Хорошее стихотворение.

URL
2012-01-04 в 11:13 

goblincat
Зелёная кошка
Красивые стихи - и на английском, и на русском :)

2012-01-04 в 13:26 

Леммивинкс, Король Хомячков
Научишься добру благодаря бобру (с) Филипп Танский
Анри д_Ор, это из эссе "О волшебных сказках" (кстати, очень стоящая вещь). Я помню, что это стихотворение издавалось и отдельно, причём расширенное, но не смог его найти, к сожалению.

2012-01-04 в 13:31 

Анри д_Ор
из эссе "О волшебных сказках"
Не читал, надо будет поискать. Все же когда-то мне это очень нравилось :)

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Среди золотых слитков

главная